compensation

noun

Ersatz, der; (for damages, injuries, etc.) Schaden[s]ersatz, der; (for requisitioned property) Entschädigung, die

* * *

noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) die Entschädigung

* * *

com·pen·sa·tion

[ˌkɒmpənˈseɪʃ^ən, AM ˌkɑ:m-]

I. n no pl

1. (monetary amends) Entschädigung[sleistung] f, Schadenersatz m

\compensation for loss of earnings Verdienstausfallentschädigung f

to claim [or seek] \compensation Schadenersatzansprüche geltend machen, [finanzielle] Entschädigung fordern

2. (recompense) Entschädigung f

in \compensation als Ersatz, zum Ausgleich

II. n modifier

1. (monetary amends)

\compensation claim Schadenersatzanspruch m

2. AM (salary)

\compensation package Pauschalabfindung f, Gesamtvergütung f

* * *

["kɒmpən'seISən]

n

(= damages) Entschädigung f; (fig) Ausgleich m; (PSYCH) Kompensation f

he had the compensation of knowing that ... — er hatte die Genugtuung zu wissen, dass ...

in compensation — als Entschädigung/Ausgleich/Kompensation

* * *

compensation [ˌkɒmpenˈseıʃn; -pən-; US ˌkɑm-] s

1. auch PHYS, TECH Kompensation f, Ausgleich m:

in compensation for als Ausgleich für

2. (Schaden[s])Ersatz m, Entschädigung f:

pay compensation Schadenersatz leisten;

as (oder by way of) compensation als Ersatz;

£3,000 as compensation 3000 Pfund Schadenersatz;

compensation insurance US (Arbeiter)Unfallversicherung f

3. PSYCH Kompensation f:

(act of) compensation Ersatzhandlung f;

compensation neurosis Kompensationsneurose f (übersteigertes Leistungs- od Geltungsstreben)

* * *

noun

Ersatz, der; (for damages, injuries, etc.) Schaden[s]ersatz, der; (for requisitioned property) Entschädigung, die

* * *

n.

Abfindung f.

Ausgleich m.

Entgelt -e n.

Entschädigung f.

Kompensation f.

Schadenersatz m.